1908-Зуб кашалота

The Whale Tooth. 1908

Рассказ. Из сборника "Сказки южных морей"

Другое название "Китовый зуб".

* * *
- Прости им, ибо они не ведают, что творят, - молился он. - О господи, сжалься над Фиджи. Имей сострадание к Фиджи. О Иегова, внемли моей молитве ради него, твоего сына, который всех нас привел к тебе. От тебя мы пришли и молим, - прими нас опять к себе. Но ты всемогущ и можешь ее спасти. Простри свою длань, о господи, и спаси Фиджи, несчастных людоедов Фиджи.

* * *

Переводы на русский:

М. Клягина-Кондратьева (Зуб кашалота)
Е. Уткина (Китовый зуб)